En la Antesala Al Portal Oscuro

Comentando y Recomendando: Estación de Tormentas

estacion-de-tormentas-portada

Ha pasado más de una mes desde la última vez que me sentara a escribir para el blog, lo cierto es que mis trabajos, aunados al problema país y el Trabajo Especial de Grado han consumido mucho de mi tiempo y animo. Pero, más que nada se debe al proceso de formación al cual le estoy haciendo frente. Aun así,  mantengo mi ritmo de lecturas, he aprendido a equilibrarme entre 3 lecturas (dos por esparcimiento y una académica)  método que me ha resultado, pues ya he salido de 2 lecturas clásicas (Frankenstein y El Paraíso Perdido) que tenía pendiente hace mucho tiempo. Sin hablar que he avanzado mucho en mis lecturas de la Saga de Canción de Hielo y Fuego, dentro de poco me aventuraré con Danza de Dragones.

Bien, ya esta bueno de chismorreo, vamos a lo que nos atañe. Esta vez vengo a reseñar una lectura que tenía pendiente desde el año pasado, que había dejado de en la lista de espera, y que cuando la iba a abordar, decidí ponerme a leer a Rothfuss y luego a Abercrombie, cosa de la que no me arrepiento. Me refiero a Estación de Tormentas de Andrzej Sapkowski.  Esta novela, publicada en el 2014 es una suerte de precuela a la Saga de Geralt de Rivia.

Dicho esto, vamos a apegarnos al formato establecido.

TRAMA 

Poco sabía el brujo Geralt de Rivia lo que le esperaba al acudir a la villa costera de Kerack. Primero fue acusado injustamente de desfalco, luego fue misteriosamente liberado bajo fianza, y finalmente descubrió que sus preciadas espadas, dejadas en depósito al entrar en la ciudad, habían desaparecido. Demasiadas casualidades, en efecto, y máxime cuando tras ellas está la atractiva hechicera Lytta Neyd, llamada Coral. De esta manera, Geralt de Rivia se encuentra de nuevo implicado en los escabrosos asuntos de los magos, y ni la fiel (aunque ocasionalmente engorrosa) compañía del trovador Jaskier, ni el recuerdo de su amada Yennefer, ni toda su fama como implacable cazador de monstruos podrán evitar que se vea cada vez más envuelto en una oscura trama. Más bien al contrario.

COMENTARIOS

geraltrivia8polaco

Quienes sigan este blog, además de mis paginas de FB, y sin duda aquellos que son mis contactos personales en aquella red social, ya estarán al tanto —y tal vez más de uno este HARTO— que soy fan a ultranza de la Saga de Geralt de Rivia. No me gusta decir que lo soy del autor, porque eso implicaría que me he leído y estoy dispuesto a leer todo lo que Andrzej Sapkowski ha escrito (bueno, por allí tengo una novela suya titulada Víbora que estoy dispuesto a leer en su momento) por lo tanto, hacer un preámbulo hablando de esta serie y el estilo del autor no tendría mucho sentido, así que esta parte será corta.

La Prosa: pues, poco puedo decir que la misma es sencilla y directa. Envolvente en todo sentido, lo que te permite avanzar con rapidez. Otro elemento interesante de la prosa de Sapkowski es su talento para dotar de una voz a los personajes en función a su condición social e intelectual. Esto se ve reflejado en el habla de los magos —que suelen usar términos elaborados, expresiones en latín, y términos que para aquel mundo serian anacrónicos— mientras que el vulgo usa arcaísmo y expresiones soeces.

Otro elemento destacable de su prosa, es el manejo que el polaco hace del tiempo. ¿A que estoy haciendo referencia? Pues a esas rupturas cronológicas que hace saltando días, meses y siglos, a través de intermezzos, etc… etc… en muchos casos suelen ser complementarios, en muchos sirven como clifhanger y maximizan la tensión de una escena.

Por último, uno mi voz a aquellos que siempre celebran la traducción realizada, porque sin duda el polaco es un idioma difícil. Sin duda, ellos son los que nos permiten disfrutar de la esencia de Sapkowski, de su humor negro, del tono de su mundo entre otros.

El mundo: En esta historia el polaco amplia su universo, mostrándonos otras regiones, y otros lugares que no fueron abordados en la saga previa. Destaca sobre manera la academia de Rissberg y el mundo de los Hechiceros. Recordemos, que el universo arcano del polaco se encuentra segregado por sexo, lo que significa que ambos se forman en espacios diferentes, por lo tanto abordan la magia desde otros puntos.

Otro elemento interesante son las pistas que da el polaco sobre las verdaderas razones que dieron origen a la Organización de los Brujos. Siendo estos últimos, el antídoto a las acciones descuidadas y poco éticas, de una élite hipócrita.

Por último, en lo que respecta a este punto, fue interesante la presencia —a través de comentarios y en el capítulo final hizo acto de presencia uno— de los Brujos pertenecientes a otros estilos, en este caso los Gatos. Si hacemos memoria, un personaje llamado Leo Bonhart dice que se enfrentó a Brujos de la escuela de los Gatos y las Serpientes.  Así que no es algo que se sacó del sombrero Sapkowski. La verdad es que he quedado intrigado.

Para quien tenía tiempo sin leer sobre este universo, fue como reencontrarse con viejos conocidos.

Personajes: destacan en este apartado, una plétora de personajes nuevos. Entre ellos la nueva hechicera y el juego sexual con Geralt. También, fue interesante la forma como el autor nos mostró el cotilleo entre los magos y la solidaridad de algunos con Yennefer. Pero, si tengo que decir que hubo un personaje interesante y chocante, bien trabajado fue el villano de esta novela.

Otro personaje que brilló en esta novela fue Jaskier, y su relación Geralt. Entendí, en esta novela el misterio alrededor del nombre del poeta putañero.

En general: una novela amena e interesante, que viene a engordar un poco más el universo creado por Sapkowski. Ágil y dinámica, con un episodio final de verdad muy alentador y bonito.

También es una obra interesante, porque no fue hasta el final cuando pude ubicarla con respecto a las otras novelas. Y en cuanto a algo malo, he de decir que el hecho de ser una precuela, jugó en contra de esa sensación de peligro, que en muchos casos nos hace empatizar con los personajes.  Más allá de ello, no tengo mayor queja sobre la obra, salvo ese final tan abrupto.

Estación de Tormentas, es por lo tanto una novela que vale la pena 1000% recomendada, no hay desperdicio. No sabría recomendar si debe leerse antes o después de leer la saga que temporalmente le antecede. Pero lo cierto, es que si eres fan no hay perdida, y si no lo eres pero estas buscando algo que leer, deberías darle una oportunidad.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada el 14 octubre, 2016 por en Literatura, Opinión, Reseñas, Sapkowski.
Follow En la Antesala Al Portal Oscuro on WordPress.com

Estadísticas del blog

  • 14,343 hits

Archivos

Blogs que sigo

simple Ula

I want to be rich. Rich in love, rich in health, rich in laughter, rich in adventure and rich in knowledge. You?

Reflexiones intempestivas

Espacio para la libre discusión filosófica y el intercambio de ideas

A.R.C.A.D.I.A.

Carolina Charlin

Gabriel Romero de Ávila

Escritor de novelas de aventuras, de lugares exóticos, tierras inexploradas y viajes que importan más que el lugar al que pretendes llegar

Universo Bolsilibro

Blog dedicado al universo del bolsilibro.

Escribir leyendo

Detrás de casi todo buen escritor existe un mejor lector (Borges)

El blog de Rodrigo JOCILES FERRER

(Pre)historia, filosofía, ciencia y mucho más

Lecturonauta

Un blog de escritura, lectura y fantasía con un pequeño toque de psicología

Tras La Última Frontera

Un blog sobre literatura fantástica, ciencia ficción, mitología y juegos de rol.

Emotional Trashcan

and other random stuff

Pasadizo - El blog

El blog dedicado a Pasadizo - La web

Tras las huellas de Heródoto

Blog de Iván Giménez Chueca

Crítica Ácida

El Blog sobre la Ciencia Política

thenerdsofcolor

Pop Culture with a Different Perspective

Calabozo Criollo

Wargames, Miniaturas, Juegos de Mesa y Rol desde Venezuela para el mundo!

simple Ula

I want to be rich. Rich in love, rich in health, rich in laughter, rich in adventure and rich in knowledge. You?

Reflexiones intempestivas

Espacio para la libre discusión filosófica y el intercambio de ideas

A.R.C.A.D.I.A.

Carolina Charlin

Gabriel Romero de Ávila

Escritor de novelas de aventuras, de lugares exóticos, tierras inexploradas y viajes que importan más que el lugar al que pretendes llegar

Universo Bolsilibro

Blog dedicado al universo del bolsilibro.

Escribir leyendo

Detrás de casi todo buen escritor existe un mejor lector (Borges)

El blog de Rodrigo JOCILES FERRER

(Pre)historia, filosofía, ciencia y mucho más

Lecturonauta

Un blog de escritura, lectura y fantasía con un pequeño toque de psicología

Tras La Última Frontera

Un blog sobre literatura fantástica, ciencia ficción, mitología y juegos de rol.

Emotional Trashcan

and other random stuff

Pasadizo - El blog

El blog dedicado a Pasadizo - La web

Tras las huellas de Heródoto

Blog de Iván Giménez Chueca

Crítica Ácida

El Blog sobre la Ciencia Política

thenerdsofcolor

Pop Culture with a Different Perspective

Calabozo Criollo

Wargames, Miniaturas, Juegos de Mesa y Rol desde Venezuela para el mundo!

A %d blogueros les gusta esto: